Last updated: February 25, 2026
Note: This document is a translation of the original French Terms of Use. In case of any discrepancy, the original French version shall prevail.
These Terms of Use (hereinafter "Terms") govern access to and use of the Celerink application (hereinafter "the Application"), developed and operated by FRITSCH LOIC (sole proprietorship, hereinafter "the Publisher").
By downloading, installing, or using the Application, you unconditionally accept these Terms. If you do not accept these Terms, you must not use the Application.
These Terms constitute a legally binding agreement between you (hereinafter "the User") and the Publisher.
Celerink is a voice dictation application for macOS. It enables the User to transcribe speech to text and, optionally, translate that text, using artificial intelligence models running entirely locally on the device. The Application does not require an internet connection for its core functions.
Key features:
The Application is available exclusively on macOS, on Macs equipped with an Apple Silicon chip (M1 or later). A version compatible with other operating systems may be offered in the future.
To use the Application, the User must:
Upon installation, the User benefits from a free 7-day trial period with unlimited access to all Application features.
At the end of the trial period, the User may continue to use the Application for free with a quota of 10 minutes of dictation per day, reset each day at midnight UTC.
The User may purchase a paid license at celerink.com to enjoy unlimited access to all features, with no daily quota.
The Publisher reserves the right to change its pricing at any time. Pricing changes do not apply to already-purchased licenses.
In accordance with Article L221-28(13°) of the French Consumer Code, the 14-day right of withdrawal does not apply to digital content not supplied on a tangible medium once performance has begun with the consumer's prior express consent and express waiver of their right of withdrawal.
By completing the purchase, the User expressly acknowledges that the license is delivered instantly and expressly waives their right of withdrawal. No refund is possible once the license key has been delivered.
For any claim relating to a verified technical issue, the User may contact the Publisher at contact@celerink.com.
The Publisher grants the User a non-exclusive, non-transferable, revocable license to use the Application, strictly limited to personal, non-commercial use, on a single device at a time.
The User agrees not to:
The Application, its source code, interface, graphics, sounds, brand, and logo are the exclusive property of the Publisher and are protected by French and international intellectual property laws.
These Terms do not confer any ownership rights to the User over the Application. Only the license of use defined in Article 5 is granted.
The Application incorporates the following third-party AI models, which operate entirely locally on the User's device:
nvidia/parakeet-tdt-0.6b-v3 developed by NVIDIA
CorporationAttribution: The Parakeet TDT 0.6B v3 speech transcription model is developed by NVIDIA Corporation and distributed under the CC-BY-4.0 license.
google/translategemma-4b-it developed by Google LLC
Attribution: The TranslateGemma 4B translation model is developed by Google LLC and distributed under the Gemma Terms of Use.
The Publisher makes no warranty as to the accuracy, completeness, or fitness for purpose of results produced by these models. These models are provided "as is" under their respective licenses. The User uses the transcription and translation features at their own risk.
The collection and processing of personal data in connection with use of the Application is detailed in the Celerink Privacy Policy, which forms an integral part of these Terms.
The Publisher endeavors to ensure availability of the Application and its associated services but does not guarantee uninterrupted availability.
The Application may update automatically. Updates may modify existing features or add new ones. The User will be notified of important updates via the Application.
The Publisher reserves the right to modify, suspend, or discontinue all or part of the Application at any time, including for maintenance, technical, or commercial reasons.
To the fullest extent permitted by applicable law:
These limitations do not apply in cases of intentional misconduct or gross negligence by the Publisher, or to rights that the law mandatorily grants to consumers.
The User may stop using the Application at any time by uninstalling it. Uninstallation does not entitle the User to a refund of an already-purchased license.
The Publisher reserves the right to revoke a User's license in the event of a proven violation of these Terms, including attempts to circumvent the licensing system, sharing or reselling a license key, or fraudulent use. No refund will be granted in the event of termination for cause.
These Terms are governed by French law.
In the event of a dispute relating to the interpretation or performance of these Terms, the parties agree to seek an amicable resolution within one month of notification of the dispute.
Failing an amicable agreement, the competent courts will be those of the jurisdiction determined by applicable French law. The rights of consumers residing in the European Union are preserved in accordance with applicable local regulations.
The Publisher reserves the right to modify these Terms at any time. Changes take effect upon their publication on celerink.com and/or notification within the Application.
In the event of a material change, the User will be notified via an in-app notification or by email (if a purchase has been made). Continued use of the Application after such notification constitutes acceptance of the revised Terms.
For any questions regarding these Terms: