Dernière mise à jour : 25 février 2026
Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (ci-après « CGU ») régissent l'accès et l'utilisation de l'application Celerink (ci-après « l'Application »), développée et exploitée par FRITSCH LOIC (entreprise individuelle, ci-après « l'Éditeur »).
En téléchargeant, installant ou utilisant l'Application, vous acceptez sans réserve les présentes CGU. Si vous n'acceptez pas ces conditions, vous ne devez pas utiliser l'Application.
Ces CGU constituent un accord juridiquement contraignant entre vous (ci-après « l'Utilisateur ») et l'Éditeur.
Celerink est un logiciel de dictée vocale pour macOS. Il permet à l'Utilisateur de transcrire sa voix en texte et, optionnellement, de traduire ce texte, en utilisant des modèles d'intelligence artificielle fonctionnant entièrement en local sur l'appareil. L'Application ne nécessite pas de connexion Internet pour ses fonctions principales.
Fonctionnalités principales :
L'Application est disponible exclusivement sur macOS, sur les Mac équipés d'une puce Apple Silicon (M1 ou supérieur). Une version compatible avec d'autres systèmes d'exploitation pourra être proposée ultérieurement.
Pour utiliser l'Application, l'Utilisateur doit :
À l'installation, l'Utilisateur bénéficie d'une période d'essai gratuite de 7 jours offrant un accès illimité à toutes les fonctionnalités de l'Application.
À l'expiration de la période d'essai, l'Utilisateur peut continuer à utiliser l'Application gratuitement avec un quota de 10 minutes de dictée par jour, réinitialisé chaque jour à minuit UTC.
L'Utilisateur peut acquérir une licence payante sur celerink.com pour bénéficier d'un accès illimité à toutes les fonctionnalités, sans quota journalier.
L'Éditeur se réserve le droit de modifier ses tarifs à tout moment. Les modifications tarifaires ne s'appliquent pas aux licences déjà acquises.
Conformément à l'article L221-28 13° du Code de la consommation, le droit de rétractation de 14 jours ne s'applique pas aux contenus numériques non fournis sur support matériel dont l'exécution a commencé avec l'accord préalable exprès du consommateur et sa renonciation expresse à ce droit.
En finalisant l'achat, l'Utilisateur reconnaît expressément que la licence lui est délivrée instantanément et renonce expressément à son droit de rétractation. Aucun remboursement n'est possible une fois la clé de licence délivrée.
Pour toute réclamation relative à un problème technique avéré, l'Utilisateur peut contacter l'Éditeur à contact@celerink.com.
L'Éditeur accorde à l'Utilisateur une licence non exclusive, non transférable et révocable d'utilisation de l'Application, strictement limitée à un usage personnel et non commercial, sur un seul appareil à la fois.
L'Utilisateur s'engage à ne pas :
L'Application, son code source, son interface, ses graphismes, ses sons, sa marque et son logo sont la propriété exclusive de l'Éditeur et sont protégés par les lois françaises et internationales relatives à la propriété intellectuelle.
Les présentes CGU ne confèrent à l'Utilisateur aucun droit de propriété sur l'Application. Seule la licence d'utilisation définie à l'article 5 est accordée.
L'Application intègre les modèles d'intelligence artificielle tiers suivants, qui fonctionnent entièrement en local sur l'appareil de l'Utilisateur :
nvidia/parakeet-tdt-0.6b-v3 développé par NVIDIA CorporationAttribution : le modèle de transcription vocale Parakeet TDT 0.6B v3 est développé par NVIDIA Corporation et distribué sous licence CC-BY-4.0.
google/translategemma-4b-it développé par Google LLCAttribution : le modèle de traduction TranslateGemma 4B est développé par Google LLC et distribué sous les Gemma Terms of Use.
L'Éditeur ne garantit pas l'exactitude, l'exhaustivité ou l'adéquation des résultats produits par ces modèles. Ces modèles sont fournis « en l'état » selon leurs licences respectives. L'Utilisateur utilise les fonctions de transcription et de traduction sous sa seule responsabilité.
La collecte et le traitement des données personnelles dans le cadre de l'utilisation de l'Application sont détaillés dans la Politique de confidentialité de Celerink, qui fait partie intégrante des présentes CGU.
L'Éditeur s'efforce d'assurer la disponibilité de l'Application et de ses services associés mais ne garantit pas une disponibilité ininterrompue.
L'Application peut se mettre à jour automatiquement. Les mises à jour peuvent modifier des fonctionnalités existantes ou en ajouter de nouvelles. L'Utilisateur sera informé des mises à jour importantes via l'Application.
L'Éditeur se réserve le droit de modifier, suspendre ou interrompre tout ou partie de l'Application à tout moment, notamment pour des raisons de maintenance, d'évolution technique ou commerciale.
Dans les limites permises par la loi applicable :
Ces limitations ne s'appliquent pas en cas de faute intentionnelle ou de faute lourde de l'Éditeur, ni aux droits que la loi confère impérativement aux consommateurs.
L'Utilisateur peut cesser d'utiliser l'Application à tout moment en la désinstallant. La désinstallation n'entraîne pas le remboursement d'une licence déjà acquise.
L'Éditeur se réserve le droit de révoquer la licence d'un Utilisateur en cas de violation avérée des présentes CGU, notamment en cas de tentative de contournement du système de licence, de partage ou de revente de clé de licence, ou d'usage frauduleux. Aucun remboursement ne sera accordé en cas de résiliation pour faute.
Les présentes CGU sont régies par le droit français.
En cas de litige relatif à l'interprétation ou à l'exécution des présentes CGU, les parties s'engagent à rechercher une solution amiable dans un délai d'un mois suivant la notification du différend.
À défaut d'accord amiable, les juridictions compétentes seront celles du ressort du tribunal compétent selon les règles de droit commun applicables en France. Les droits des consommateurs résidant dans l'Union européenne sont préservés conformément à la réglementation locale applicable.
L'Éditeur se réserve le droit de modifier les présentes CGU à tout moment. Les modifications entrent en vigueur dès leur publication sur celerink.com et/ou notification dans l'Application.
En cas de modification substantielle, l'Utilisateur en sera informé par notification dans l'Application ou par e-mail (si un achat a été effectué). La poursuite de l'utilisation de l'Application après cette notification vaut acceptation des CGU modifiées.
Pour toute question relative aux présentes CGU :