Dernière mise à jour : 25 février 2026
Le responsable du traitement des données personnelles collectées dans le cadre de l'utilisation de l'application Celerink est :
Celerink est une application de dictée vocale pour macOS. Sa conception est fondée sur le principe offline-first : toute la transcription et la traduction audio sont réalisées localement sur votre appareil, par des modèles d'intelligence artificielle embarqués. Aucun enregistrement audio, aucune transcription et aucun contenu dicté ne sont envoyés à nos serveurs ou à des tiers.
L'application ne dispose pas de compte utilisateur. Votre identité ne nous est pas connue lors de l'utilisation de l'application.
| Donnée | Description | Finalité | Base légale (RGPD art. 6) |
|---|---|---|---|
| Identifiant d'appareil (device ID) | Hachage cryptographique SHA-256 du numéro de série de votre Mac. Donnée pseudonyme : elle identifie l'appareil, non la personne. | Gestion de la période d'essai, activation et validation de la licence, prévention de la fraude (utilisation sur plusieurs appareils simultanément) | Art. 6.1.b — exécution d'un contrat · Art. 6.1.f — intérêt légitime (anti-fraude) |
| Date d'installation | Date du premier lancement de l'application | Calcul de la durée de la période d'essai (7 jours) | Art. 6.1.b — exécution d'un contrat |
| Statut de la licence | État courant : essai, quota gratuit, licencié | Détermination des droits d'utilisation | Art. 6.1.b — exécution d'un contrat |
| Clé de licence | Clé générée lors de l'achat, associée à l'identifiant d'appareil | Activation et vérification de la licence | Art. 6.1.b — exécution d'un contrat |
| Quota d'utilisation journalier | Durée enregistrée d'utilisation du micro (en millisecondes), réinitialisée chaque minuit UTC. Stockée localement sur l'appareil. | Application du quota quotidien (plan gratuit : 10 min/jour) | Art. 6.1.b — exécution d'un contrat |
| Donnée | Description | Finalité | Base légale |
|---|---|---|---|
| Adresse e-mail | Fournie lors du paiement sur Lemon Squeezy | Livraison de la clé de licence par e-mail | Art. 6.1.b — exécution d'un contrat |
| Informations de paiement (carte bancaire, etc.) | Traitées exclusivement par Lemon Squeezy — nous n'y avons pas accès | Traitement de la transaction financière | Art. 6.1.b — exécution d'un contrat |
Les données suivantes sont stockées sur votre appareil uniquement, dans ~/Library/Application Support/celerink/. Elles ne sont jamais transmises à nos serveurs :
history.json) : textes transcrits, traductions éventuelles, horodatages, durée, modèle utilisé.statistics.json) : nombre de mots, durées de sessions, économies de temps estimées.settings.json) : raccourcis clavier, langue, préférences audio, remplacements de texte.Lors de l'installation initiale des modèles d'IA, l'application effectue des requêtes HTTP anonymes vers les serveurs de distribution de HuggingFace. Aucune donnée personnelle n'est transmise lors de ces téléchargements.
| Catégorie de données | Durée de conservation |
|---|---|
| Identifiant d'appareil et données de licence (serveur) | Durée de validité de la licence + 3 ans (prescription commerciale française) |
| Adresse e-mail (livraison de licence) | 3 ans à compter de la date d'achat, puis suppression automatique |
| Données de paiement | Conservées par Lemon Squeezy selon leurs propres conditions (cf. section 6) |
| Données locales (historique, statistiques, paramètres) | Conservées sur votre appareil jusqu'à désinstallation ou suppression manuelle |
Nous faisons appel aux sous-traitants suivants :
| Sous-traitant | Rôle | Localisation | Garanties |
|---|---|---|---|
| Lemon Squeezy, Inc. | Traitement des paiements (marchand de référence) | États-Unis | Clauses Contractuelles Types (CCT) |
| Scaleway SAS | Envoi d'e-mails transactionnels (SMTP) | France (UE) | Sous-traitant établi dans l'UE |
| HuggingFace, Inc. | Hébergement et téléchargement des modèles IA (requêtes anonymes) | États-Unis | Aucune donnée personnelle transmise |
Aucune donnée personnelle n'est vendue, louée ou cédée à des tiers à des fins commerciales ou publicitaires.
Deux prestataires sont établis aux États-Unis :
Nous mettons en œuvre les mesures techniques et organisationnelles suivantes pour protéger vos données :
Les modèles d'IA embarqués dans Celerink fonctionnent entièrement en local sur votre Mac :
L'utilisation de votre microphone requiert l'autorisation explicite du système macOS (paramètres Système → Confidentialité & Sécurité → Microphone). Cette autorisation peut être retirée à tout moment dans les préférences système.
Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD — Règlement UE 2016/679), vous disposez des droits suivants :
| Droit | Description |
|---|---|
| Accès (art. 15) | Obtenir la confirmation que vos données sont traitées et en recevoir une copie |
| Rectification (art. 16) | Faire corriger des données inexactes ou incomplètes |
| Effacement (art. 17) | Demander la suppression de vos données (« droit à l'oubli ») |
| Limitation (art. 18) | Demander la suspension temporaire du traitement |
| Portabilité (art. 20) | Recevoir vos données dans un format structuré et lisible par machine |
| Opposition (art. 21) | Vous opposer au traitement fondé sur l'intérêt légitime |
Pour exercer ces droits, contactez-nous à : contact@celerink.com
Nous nous engageons à répondre dans un délai d'un (1) mois à compter de la réception de votre demande. En cas de demande complexe, ce délai peut être prolongé de deux (2) mois supplémentaires, avec information préalable.
Si vous estimez que le traitement de vos données personnelles ne respecte pas la réglementation en vigueur, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) :
CNIL — 3 Place de Fontenoy, 75007 Paris cnil.fr · 01 53 73 22 22
Celerink n'est pas destinée aux enfants de moins de 16 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles concernant des mineurs de moins de 16 ans. Si vous pensez qu'un enfant nous a transmis des données personnelles, veuillez nous contacter à contact@celerink.com.
L'application Celerink (logiciel de bureau macOS) n'utilise pas de cookies. Le site web celerink.com peut utiliser des cookies fonctionnels nécessaires à son fonctionnement. Aucun cookie publicitaire ou de profilage n'est utilisé.
Nous nous réservons le droit de modifier la présente politique de confidentialité à tout moment. En cas de modification substantielle, nous vous en informerons via l'application ou par e-mail (si vous avez effectué un achat). La date de dernière mise à jour figure en tête de ce document. La poursuite de l'utilisation de l'application après notification vaut acceptation des modifications.
Pour toute question relative à cette politique de confidentialité ou à l'exercice de vos droits :